Questo è un riferimento visivo ai segnali stradali in Islanda, raggruppati per tipologia così puoi riconoscerli al volo mentre guidi. È pensato per chiunque stia pianificando di noleggiare un’auto in Islanda e voglia capire esattamente cosa significa ogni segnale, senza tirare a indovinare o rallentare inutilmente.
Segnali di pericolo
I segnali di pericolo in Islanda avvisano di rischi, condizioni stradali o cambiamenti in arrivo. Sono triangolari con bordo rosso e richiedono attenzione immediata.
Andamento della strada e intersezioni
Curva pericolosa a destra
Curva stretta a destra in arrivo. Riduci la velocità prima di entrare.
Curva pericolosa a sinistra
Curva stretta a sinistra in arrivo. Rallenta e resta nella tua corsia.
Curve pericolose, prima a destra
Serie di curve in arrivo, a partire da una curva a destra.
Curve pericolose, prima a sinistra
Serie di curve in arrivo, a partire da una curva a sinistra.
Intersezione pericolosa
Intersezione in arrivo in cui è richiesta particolare prudenza.
Dare precedenza
Devi dare la precedenza al traffico sulla strada principale.
Intersezione con strade laterali
Potrebbero immettersi veicoli da strade laterali.
Intersezione da destra
Potrebbero immettersi veicoli dal lato destro.
Intersezione da sinistra
Potrebbero immettersi veicoli dal lato sinistro.
Incrocio sfalsato destra–sinistra, con precedenza
Incrocio sfalsato in arrivo. Si applicano le regole di precedenza indicate.
Incrocio sfalsato sinistra–destra, con precedenza
Incrocio sfalsato in arrivo. Segui le regole di precedenza indicate.
Rotatoria
Rotatoria in avvicinamento. Dai precedenza ai veicoli già all’interno.
Pedoni, ciclisti e animali
Zona scolastica
Possibile presenza di bambini. Riduci subito la velocità.
Pedoni
Pedoni possibili sulla carreggiata o in prossimità.
Attraversamento pedonale (zebra)
Attraversamento pedonale in arrivo. I pedoni hanno la precedenza.
Cavalieri
Possibile presenza di cavalieri sulla strada.
Attenzione ai cavalli
I cavalli possono attraversare o procedere lungo la strada.
Attenzione al bestiame
Animali da fattoria possono attraversare improvvisamente.
Attenzione alle pecore
Le pecore girano libere e possono entrare in strada senza preavviso.
Attenzione alle renne
Attraversamento di renne, soprattutto nell’Est dell’Islanda.
Attraversamento ciclabile
Possibile attraversamento di ciclisti.
Larghezza della carreggiata e flussi di traffico
Strada che si restringe su entrambi i lati
La strada si restringe da entrambi i lati.
Strada che si restringe a destra
La strada si restringe dal lato destro.
Strada che si restringe a sinistra
La strada si restringe dal lato sinistro.
Doppio senso di circolazione
Il traffico procede in entrambe le direzioni.
Lavori stradali e infrastrutture
Lavori in corso
Lavori stradali in corso. Possibili rallentamenti o cambi di corsia.
Semaforo
Semafori in arrivo.
Galleria
Galleria in arrivo. I fari devono essere accesi.
Livellamento della strada
Fondo stradale potenzialmente irregolare per lavori di livellamento.
Pendenze e condizioni del fondo
Forte discesa
Tratto in forte discesa. Usa una marcia bassa.
Forte salita
Tratto in forte salita.
Strada sconnessa
Serie di avvallamenti in arrivo. Riduci la velocità.
Dissesto / dosso
Dosso o rialzo singolo in arrivo.
Ghiaia sul fondo stradale
Ghiaia sulla carreggiata. Aderenza ridotta.
Strada sdrucciolevole con pioggia
La strada diventa scivolosa in caso di pioggia.
Banchina pericolosa
La banchina non è sicura da percorrere.
Banchina instabile
La banchina può cedere sotto il peso del veicolo.
Rischi naturali e ambiente
Rischio di caduta massi o valanghe
Possibili frane o valanghe, soprattutto in aree montane.
Rischio di forti raffiche laterali
Raffiche improvvise possono compromettere il controllo del veicolo.
Rischio ghiaccio sulla strada
Il ghiaccio può formarsi anche quando la strada sembra pulita.
Velivoli a bassa quota
Possibili sorvoli a bassa quota vicino alla strada.
Porto senza barriere protettive
La strada termina in acqua senza barriere di protezione.
Segnali di divieto
I segnali di divieto indicano azioni o accessi non consentiti. Questi segnali stradali islandesi sono circolari con bordo rosso e hanno valore legale.
Divieti di accesso e transito
Accesso vietato (da questa direzione)
L’accesso da questa direzione non è consentito.
Transito vietato a tutti i veicoli
Oltre questo punto è vietato il transito di qualsiasi veicolo.
Vietato l’accesso a tutti i veicoli a motore
Non è consentito l’accesso ai veicoli a motore.
Accesso vietato alle auto
Le autovetture non possono entrare.
Accesso vietato alle moto
Le motociclette non sono ammesse.
Accesso vietato ai ciclomotori
I ciclomotori sono vietati oltre questo punto.
Accesso vietato alle biciclette
Le biciclette non sono ammesse.
Accesso vietato ai camion
I camion non sono consentiti.
Accesso vietato agli autobus
Gli autobus non possono entrare.
Accesso vietato ai trattori
I veicoli agricoli sono vietati.
Accesso vietato alle motoslitte
Le motoslitte non sono ammesse.
Accesso vietato ai cavalieri
I cavalieri non sono ammessi.
Accesso vietato ai pedoni
L’accesso ai pedoni è vietato.
Limiti di dimensione e peso
Limite di larghezza
I veicoli più larghi del limite indicato non sono ammessi.
Limite di lunghezza
I veicoli più lunghi del limite indicato sono vietati.
Limite di altezza
I veicoli che superano l’altezza indicata non possono transitare.
Limite di massa totale
I veicoli che superano il peso totale indicato sono vietati.
Limite di massa totale del complesso
È limitato il peso complessivo di veicolo e rimorchio.
Limite di carico per asse
Il carico per asse non deve superare il valore indicato.
Divieti di sosta e parcheggio
Divieto di parcheggio
È vietato parcheggiare in qualsiasi momento.
Inizio zona con restrizioni di parcheggio
Le restrizioni di parcheggio valgono in tutta l’area indicata.
Fine zona con restrizioni di parcheggio
Qui terminano le restrizioni di parcheggio.
Divieto di fermata
È vietato fermarsi per qualsiasi motivo.
Limiti di velocità e distanze
Limite massimo di velocità (km/h)
Non devi superare la velocità indicata.
Fine del limite massimo di velocità
Il limite di velocità indicato termina.
Inizio zona con limite di velocità speciale
All’interno di questa zona si applica un limite di velocità speciale.
Fine zona con limite di velocità speciale
Il limite speciale non si applica più.
Si applica il limite nazionale (extraurbano: 90 km/h)
Si applica il limite extraurbano standard.
Distanza minima tra veicoli
È obbligatorio mantenere la distanza minima indicata.
Precedenza e controllo del traffico
Stop obbligatorio
È obbligatorio fermarsi completamente prima di procedere.
Fermarsi per posto di controllo
Fermata obbligatoria per ispezione o controllo.
Dare precedenza ai veicoli provenienti in senso opposto
I veicoli provenienti in senso opposto hanno la precedenza.
Divieti di svolta e sorpasso
Svolta a destra vietata
È vietato svoltare a destra.
Svolta a sinistra vietata
È vietato svoltare a sinistra.
Inversione a U vietata
È vietato fare inversione a U.
Sorpasso vietato
Non è consentito sorpassare altri veicoli.
Sorpasso vietato ai camion
I camion non possono sorpassare.
Fine divieto di sorpasso
Il sorpasso è nuovamente consentito.
Fine divieto di sorpasso ai camion
Termina il divieto di sorpasso per i camion.
Divieti per merci pericolose
Accesso vietato ai veicoli che trasportano merci pericolose
I veicoli che trasportano materiali pericolosi non sono ammessi.
Trasporto di sostanze inquinanti per l’acqua vietato
I veicoli che trasportano sostanze inquinanti per l’acqua sono vietati.
Segnali di obbligo
I segnali di obbligo in Islanda indicano azioni che devono essere seguite. Sono circolari con sfondo blu e simboli bianchi. Ignorarli è un’infrazione.
Direzione di marcia
Obbligo di svolta a destra
Devi svoltare a destra all’incrocio.
Obbligo di svolta a sinistra
Devi svoltare a sinistra all’incrocio.
Obbligo di proseguire dritto
Devi proseguire dritto. Non è consentito svoltare.
Svolta a destra obbligatoria
La svolta a destra è obbligatoria.
Svolta a sinistra obbligatoria
La svolta a sinistra è obbligatoria.
Inversione a U obbligatoria
Devi effettuare un’inversione a U.
Opzioni di direzione combinate
Svolta a destra o dritto
Puoi svoltare a destra oppure proseguire dritto.
Svolta a sinistra o dritto
Puoi svoltare a sinistra oppure proseguire dritto.
Svolta a sinistra o a destra
Devi svoltare a sinistra oppure a destra. Non è consentito proseguire dritto.
Istruzioni di passaggio
Passare a destra
Devi passare a destra dell’ostacolo o dell’isola spartitraffico.
Passare a sinistra
Devi passare a sinistra dell’ostacolo o dell’isola spartitraffico.
Passare da entrambi i lati
Puoi passare sia a sinistra sia a destra.
Flusso di traffico
Rotatoria
Il traffico deve circolare nel senso indicato.
Percorsi e corsie dedicate
Solo biciclette
Percorso o corsia riservata esclusivamente alle biciclette.
Percorso pedonale
Percorso riservato ai pedoni.
Solo biciclette e pedoni
Percorso condiviso per ciclisti e pedoni.
Corsie separate per pedoni e biciclette
Pedoni e ciclisti devono usare le corsie indicate.
Percorso per cavalieri
Percorso riservato ai cavalieri.
Segnali di indicazione
I segnali di indicazione forniscono orientamento, servizi, zone e informazioni sul traffico. Di solito sono rettangolari o quadrati e non impongono divieti da soli.
Informazioni sul parcheggio
Zona di parcheggio
Area di parcheggio designata.
Parcheggio coperto
Parcheggio disponibile in struttura coperta.
Parcheggio riservato ai veicoli con permesso per disabili
Parcheggio riservato ai veicoli con permesso valido.
Parcheggio riservato a uno specifico veicolo utilizzato da persona con disabilità
Parcheggio riservato a un veicolo registrato per l’uso da parte di una persona con disabilità.
Parcheggio riservato agli autobus
Parcheggio riservato agli autobus.
Parcheggio riservato ai camion
Parcheggio riservato ai camion.
Parcheggio riservato alle auto
Parcheggio riservato alle autovetture.
Parcheggio con colonnine di ricarica per auto elettriche
Parcheggio dotato di ricarica per veicoli elettrici.
Parcheggio per caravan / camper
Parcheggio designato per caravan o camper.
Parcheggio per ambulanze
Parcheggio riservato alle ambulanze.
Parcheggio per biciclette
Parcheggio riservato alle biciclette.
Parcheggio per moto
Parcheggio riservato alle moto.
Pedoni e attraversamenti
Attraversamento pedonale
Attraversamento pedonale segnalato.
Sottopassaggio pedonale a destra
Sottopassaggio pedonale sulla destra.
Sottopassaggio pedonale a sinistra
Sottopassaggio pedonale sulla sinistra.
Sovrappasso pedonale a destra
Ponte pedonale sulla destra.
Sovrappasso pedonale a sinistra
Ponte pedonale sulla sinistra.
Precedenza e flusso del traffico
Strada principale (prioritaria)
Stai percorrendo una strada con diritto di precedenza.
Fine strada principale (prioritaria)
Termina la condizione di strada prioritaria.
Precedenza sul traffico in arrivo
Hai la precedenza sui veicoli provenienti in senso opposto.
Piazzola per far passare il traffico in senso opposto
Piazzola designata per consentire il passaggio ai veicoli in senso opposto.
Senso unico
Il traffico scorre in un’unica direzione.
Strada senza uscita
La strada non prosegue.
Trasporto pubblico
Posteggio taxi
Area dedicata alla sosta dei taxi.
Fermata autobus
Punto in cui fermano gli autobus.
Autostazione
Stazione o terminal principale degli autobus.
Zone e aree
Centro abitato
Inizia un centro abitato. Si applicano limiti più bassi.
Fine centro abitato
Termina il centro abitato.
Zona residenziale (priorità pedoni, 15 km/h)
I pedoni hanno la precedenza. Velocità massima 15 km/h.
Fine zona residenziale
Termina la zona residenziale.
Ingresso in area
Punto di ingresso in un’area o zona definita.
Uscita dall’area
Punto di uscita da un’area o zona definita.
Uso speciale della strada e servizi
Disabilità
Servizi o accessi destinati a persone con disabilità.
Area per montare le catene da neve
Area designata per montare le catene da neve.
Pedaggio
Strada soggetta a pagamento del pedaggio.
Gallerie e veicoli di grandi dimensioni
Spazio di manovra per veicoli pesanti a destra (galleria)
Spazio di manovra per veicoli pesanti sul lato destro di una galleria.
Spazio di manovra per veicoli pesanti a sinistra (galleria)
Spazio di manovra per veicoli pesanti sul lato sinistro di una galleria.
Informazioni su velocità e controlli
Velocità massime
Mostra i limiti massimi applicabili.
Autovelox / controlli elettronici
Possibili controlli di velocità o del traffico.
Segnali di servizio
I segnali di servizio indicano strutture, servizi, attrazioni e servizi disponibili nelle vicinanze. Sono informativi e aiutano a pianificare soste, rifornimenti e attività.
Emergenze e servizi sanitari
Pronto soccorso o ospedale
Servizi di primo soccorso o ospedale nelle vicinanze.
Ospedale
Servizi ospedalieri disponibili.
Stazione di polizia
Servizi di polizia disponibili.
Farmacia
Farmacia nelle vicinanze.
Rifugio di emergenza
Rifugio disponibile in caso di pericolo o maltempo severo.
Telefono di emergenza
Accesso diretto ai servizi di emergenza.
Estintore
Attrezzatura antincendio disponibile.
Informazione e comunicazione
Informazioni
Servizi di informazione generale disponibili.
Punto informazioni
Punto informazioni turistico o pubblico con personale.
Telefono pubblico
Telefono pubblico disponibile.
Stazione radio / frequenza FM
Stazione radio locale o frequenza di emergenza.
Servizi igienici e rifiuti
Bagni pubblici
Servizi igienici pubblici disponibili.
Toilette esterna
Servizio igienico di base disponibile.
Scarico acque reflue
Struttura per lo scarico dei serbatoi.
Cestino
Punto di conferimento rifiuti di piccole dimensioni.
Contenitore rifiuti
Contenitore per rifiuti di dimensioni maggiori.
Città, aree e luoghi
Centro città
Centro della città o del paese nelle vicinanze.
Zona industriale
Area industriale o commerciale.
Alloggi
Case vacanza
Disponibili cottage o case vacanza.
Hotel o motel
Disponibile alloggio in hotel o motel.
Ostello (solo sacco a pelo)
Ostello essenziale; serve il sacco a pelo.
Ostello della gioventù
Ostello della gioventù.
Cabina in affitto
Disponibili cabine in affitto.
Rifugio
Rifugio montano o di emergenza.
Campeggio
Area campeggio designata.
Area caravan
Area campeggio per caravan o camper.
Cibo e bevande
Caffetteria / dolciumi
Cafè, buffet o dolciumi nelle vicinanze.
Ristorante
Ristorante nelle vicinanze.
Ristorante in abitazione privata
Ristorante gestito in un’abitazione privata.
Chiosco
Chiosco o punto ristoro.
Panetteria
Panetteria disponibile.
Gelateria
Gelateria nelle vicinanze.
Servizi per veicoli
Stazione di servizio
Rifornimento disponibile.
Officina
Servizi di riparazione disponibili.
Riparazione pneumatici
Servizi di riparazione pneumatici disponibili.
Noleggio auto
Servizi di noleggio auto disponibili.
Strutture e comfort
Cucina
Disponibili strutture cucina pubbliche o condivise.
Doccia
Docce disponibili.
Vasca idromassaggio
Struttura per il bagno o vasca idromassaggio disponibile.
Lavanderia
Servizi di lavanderia o lavaggio disponibili.
Sale riunioni
Sale conferenze o riunioni disponibili.
Internet
Accesso a internet pubblico disponibile.
Sport e tempo libero
Piscina
Piscina pubblica.
Centro ricreativo
Centro sportivo o ricreativo.
Campo sportivo
Campo sportivo all’aperto.
Campo da golf
Campo da golf disponibile.
Poligono di tiro
Poligono o campo per tiro al bersaglio.
Escursionismo, natura e attrazioni
Punto di interesse
Punto di interesse generico.
Luogo di interesse (al chiuso)
Attrazione o sito al chiuso.
Sentiero escursionistico
Sentiero segnalato.
Area picnic
Area picnic designata.
Punto panoramico
Punto panoramico.
Punto panoramico con informazioni
Punto panoramico con pannelli informativi.
Cavalli e attività con animali
Noleggio cavalli
Noleggio cavalli disponibile.
Percorso per cavalli
Percorso per equitazione.
Scuderie
Scuderie o strutture per cavalli.
Noleggio carrozza
Noleggio carrozza trainata da cavalli disponibile.
Pesca e attività acquatiche
Pesca
Zona di pesca.
Pesca in mare
Pesca in mare disponibile.
Avvistamento balene
Attività di whale watching disponibili.
Noleggio barche
Noleggio barche disponibile.
Noleggio scooter d’acqua
Noleggio scooter d’acqua disponibile.
Sci nautico
Attività di sci nautico disponibili.
Rafting
Attività di rafting.
Sport invernali
Impianto di risalita
Impianto di risalita disponibile.
Impianto con seggiovia
Seggiovia disponibile.
Sci di fondo
Area per sci di fondo.
Escursioni con snowcat
Tour con snowcat disponibili.
Noleggio motoslitte
Noleggio motoslitte disponibile.
Cultura e comunità
Chiesa
Chiesa nelle vicinanze.
Cimitero
Cimitero nelle vicinanze.
Galleria d’arte
Galleria d’arte disponibile.
Biblioteca
Biblioteca disponibile.
Locale / sala concerti
Sala concerti o locale musicale.
Shopping e servizi
Bancomat
Prelievo contanti disponibile.
Banca
Servizi bancari disponibili.
Ufficio postale
Servizi postali disponibili.
Negozio turistico
Negozio di prodotti turistici.
Supermercato
Supermercato disponibile.
Artigianato
Artigianato locale in vendita.
Serra
Serra o attrazione agricola.
Animali e natura
Acquario
Acquario o esposizione marina.
Parco con animali da fattoria
Fattoria o parco con animali.
Hotel per cani
Struttura di pensione per cani.
Veterinario
Servizi veterinari disponibili.
Trasporti e porti
Traghetto
Servizio di traghetto disponibile.
Porto commerciale
Porto o area portuale commerciale.
Porto peschereccio
Porto peschereccio.
Aeroporto
Aeroporto nelle vicinanze.
Aerodromo / pista
Piccolo aerodromo o pista di atterraggio.
Segnali di percorso e direzione
I segnali di percorso e direzione guidano verso destinazioni, strade, corsie e aree. In Islanda, nella Regione della Capitale la segnaletica usa spesso blu su bianco, mentre fuori dalla Regione della Capitale è in genere nero su giallo.
Indicazioni di percorso
Direzione di percorso
Indica direzione e numero della strada per la destinazione.
Direzione senza numero (percorso invernale)
Indica un percorso invernale designato senza numero di strada.
Svolte e uscite
Svolta (a) nella Regione della Capitale
Segnale di svolta usato nella Regione della Capitale.
Svolta (b)
Segnale di svolta usato fuori dalla Regione della Capitale.
Svolta verso punto di interesse, aeroporto, porto, edificio pubblico o servizio
Segnale di svolta che indica servizi o punti di interesse.
Preavviso direzioni e destinazioni
Avviso di destinazione in arrivo
Preavviso di una destinazione o di un incrocio in arrivo.
Destinazione (a) con distanze nella Regione della Capitale
Mostra destinazioni e distanze nella Regione della Capitale.
Destinazione (b) con distanze (aree rurali)
Mostra destinazioni e distanze in aree rurali.
Destinazione per corsia
Indica quali destinazioni corrispondono a ciascuna corsia.
Destinazione e mappa (a) nella Regione della Capitale
Segnale di preavviso con mappa schematica nella Regione della Capitale.
Destinazione e mappa (b)
Segnale di preavviso con mappa schematica fuori dalla Regione della Capitale.
Destinazione con numeri di strada (b)
Mostra destinazioni insieme ai numeri delle strade.
Corsie e flusso del traffico
Corsia di uscita (a) nella Regione della Capitale
Indica la corsia di uscita nella Regione della Capitale.
Corsia di uscita (b)
Indica la corsia di uscita fuori dalla Regione della Capitale.
Direzioni per corsia nella Regione della Capitale
Mostra le direzioni consentite per ciascuna corsia.
Luoghi e nomi
Luogo (svolta)
Segnale di svolta verso un luogo specifico.
Nome del luogo (es. un fiume)
Indica il nome di un elemento geografico.
Nome della via o della strada
Mostra il nome di una via o di una strada.
Numeri civici
Mostra l’intervallo o la posizione dei numeri civici.
Identificazione della strada
Numero della strada
Identifica il numero della strada.
Numero della strada (preavviso)
Preavviso di un numero di strada in arrivo.
Strada senza numero
Indica una strada senza numero assegnato.
Confini amministrativi
Inizio del comune
Indica l’inizio di un comune.
Confine comunale o di contea
Indica un confine comunale o di contea.
Destinazioni per tipologia di area
Destinazione e distanza (area urbana, esclusa la Regione della Capitale)
Mostra destinazioni e distanze in aree urbane fuori dalla Regione della Capitale.
Destinazione e distanza (area rurale)
Mostra destinazioni e distanze in aree rurali.
Indicatori speciali e locali
Fattoria abbandonata
Indica la posizione di una fattoria abbandonata.
Segnali di direzione
I segnali di direzione forniscono indicazioni per corsie, regole di utilizzo delle corsie e informazioni anticipate su come è organizzato il traffico. Sono particolarmente importanti sulle strade a più corsie e vicino alle intersezioni.
Riduzioni di corsia e immissioni
Riduzione delle corsie disponibili (opzione 1)
Indica una riduzione del numero di corsie in arrivo.
Riduzione delle corsie disponibili (opzione 2)
Schema alternativo che indica una riduzione di corsie in arrivo.
Immissione di corsia verso destra
Una corsia confluisce nella corsia di destra.
Uso delle corsie e restrizioni
Uso delle corsie a un incrocio
Indica quali corsie possono essere usate per specifiche manovre.
Segnaletica orizzontale di corsia
Illustra l’assetto delle corsie e le manovre consentite.
Direzioni e restrizione (corsia bus a destra)
La corsia di destra è riservata agli autobus.
Direzioni e raccomandazione (veicoli pesanti a destra)
Si raccomanda ai veicoli pesanti di usare la corsia di destra.
Assetto stradale in arrivo
Segnale che indica il numero di corsie della strada in cui si entra
Mostra quante corsie sono disponibili sulla strada in arrivo.
Segnali direzionali generali
Segnali di direzione
Forniscono indicazioni direzionali verso destinazioni o percorsi.
Segnali temporanei
I segnali temporanei indicano cambiamenti di breve durata nelle condizioni del traffico, di solito per lavori stradali o cantieri. Si applicano solo per il periodo indicato o finché le condizioni persistono.
Avviso di restrizione temporanea del traffico (cantiere)
Indica restrizioni temporanee dovute a lavori o cantieri. Segui le istruzioni e i limiti temporanei.
Segnali aggiuntivi
I segnali aggiuntivi sono pannelli integrativi usati insieme ad altri segnali. Specificano posizione, estensione, direzione, durata o condizioni del segnale principale.
Posizione e collocazione
Inizio della “condizione stradale”
Indica il punto in cui inizia la condizione stradale indicata.
A sinistra
Il segnale si riferisce al lato sinistro.
A destra
Il segnale si riferisce al lato destro.
Su entrambi i lati
Il segnale si applica a entrambi i lati della strada.
Estensione e durata
Prolungato
Indica che la condizione o restrizione continua oltre il segnale.
Prolungamento a sinistra
La restrizione continua sul lato sinistro.
Prolungamento a destra
La restrizione continua sul lato destro.
Estensione dell’area di divieto
Mostra fino a dove si applica un divieto.
Durata (oraria) del divieto
Specifica l’orario o il periodo in cui si applica la restrizione.
Dettagli parcheggio
Limite di tempo di parcheggio
Tempo massimo di sosta consentito.
Parcheggi paralleli alla strada
Posti auto disposti parallelamente alla carreggiata.
Parcheggi perpendicolari alla strada
Posti auto disposti perpendicolarmente alla carreggiata.
Parcheggi a spina
Posti auto disposti ad angolo.
Parcheggio per disabili
Parcheggio riservato ai veicoli con permesso valido.
Rimozione forzata
I veicoli parcheggiati illegalmente possono essere rimossi.
Distanza e direzione
Distanza
Indica la distanza fino al punto in cui si applica la condizione o il segnale.
Freccia a destra
Indica direzione verso destra.
Freccia a sinistra
Indica direzione verso sinistra.
Svolta a sinistra
Istruzione valida in caso di svolta a sinistra.
Svolta a destra
Istruzione valida in caso di svolta a destra.
Direzione (generica)
Indicatore direzionale generico.
Precedenza e flusso del traffico
Percorso della strada prioritaria all’incrocio
Indica come prosegue la strada prioritaria attraverso l’incrocio.
Percorso della strada prioritaria
Indica il tracciato della strada prioritaria.
Avvisi di sicurezza
Attenzione, persone non vedenti
Area in cui possono esserci pedoni con disabilità visiva.
Attenzione, persone non udenti
Area in cui possono esserci pedoni con disabilità uditiva.
Limitazioni di veicoli e strada
Limite di peso
Peso massimo consentito.
Nuovo manto stradale
Nuovo asfalto in arrivo. Possibile aderenza ridotta.
Terreno e difficoltà stradale (specifico per l’Islanda)
Guado senza ponte
Attraversamento di fiume senza ponte.
Strada lenta
Guida difficile ma possibile anche con veicoli non 4×4.
Strada difficile (4×4 obbligatorio)
Veicolo 4×4 obbligatorio. Spesso indicata con un numero di F-road.
Strada di montagna
Terreno estremamente difficile, anche per veicoli 4×4.
Visibilità e conformazione
Dorso cieco
Visibilità limitata oltre la sommità di un dosso.
Tratto con maggior rischio di incidenti
Tratto stradale con maggiore frequenza di incidenti.
Carreggiata asfaltata a una corsia (banchine non asfaltate)
Una corsia asfaltata con banchine non asfaltate.
Stretti e opere
Ponte a una corsia
Ponte con una sola corsia per entrambi i sensi.
Ponte a una corsia (con larghezza)
Ponte a una corsia con indicazione della larghezza.
Galleria a una corsia
Galleria con una sola corsia.
Semafori
I semafori regolano il traffico agli incroci. In Islanda si seguono le sequenze europee standard e il rispetto è rigorosamente controllato.
Luce rossa
Devi fermarti completamente prima della linea di arresto o dell’incrocio.
Rosso–giallo
Il segnale sta per diventare verde. Resta fermo e preparati a ripartire.
Verde
Puoi procedere se l’incrocio è libero.
Giallo
Preparati a fermarti. Non accelerare, salvo che fermarsi sarebbe pericoloso.
Segnaletica orizzontale
La segnaletica orizzontale comunica utilizzo delle corsie, precedenze e divieti direttamente sull’asfalto. Ha valore legale ed è spesso più visibile dei segnali in condizioni meteo difficili.
Linee centrali che separano il traffico nella stessa direzione
Linea continua (linea di divieto)
È vietato cambiare corsia.
Linea tratteggiata
È consentito cambiare corsia.
Frecce di direzione sulle corsie
Frecce direzionali
Indicano la direzione consentita per la corsia.
Simboli e scritte sull’asfalto
Divieto di sosta
La sosta non è consentita.
